** HAWAIIAN WORD **
ハワイ語
ALOHA!
知りたい
ＨＡＷＡＩＩＡＮ ＷＯＲＤ
が集まったページです。
ＨＡＷＡＩＩの音楽が好きなヒト、ＨＵＬＡをやっているヒトはもちろん！
歌詞に含まれた感情や物事の表現のひとつです。
Hawaiian Jewerlyを持つヒトは刻印に！
デザインのひとつでもある
HAWAIIANの言葉をあなたらしく見つけてみてねっ♪
|
日本語
|
ハワイ語
|
日本語
|
ハワイ語
|
日本語
|
ハワイ語
|
| 愛し合っている夫婦 |
Pilialoha |
奇蹟 |
Mana |
虹 |
Anuenue |
| 愛する子供 |
Leialoha |
恋人 |
Kuuipo |
初めての子供 |
Hiapo |
| 愛しい人 |
Kealoha |
サーファー |
He'enalu |
フラダンサー |
Olapa |
| 愛しい人(ダーリン) |
Makamae |
最愛な人 |
Ipolani |
フラの女神 |
Hiiaka |
| 美しさ |
Nani |
勝利 |
Lanakila |
抱擁 |
Mililani |
| 海 |
Kai |
親友 |
Hoapili |
満月 |
Mahealani |
| 永遠 |
Mauloa |
大好きな人 |
Kahiwa |
水（海）の女神 |
Kanaloa |
| 大きな波 |
kaipo'i |
長寿 |
Olaloa |
魅力的な人 |
Hiwalani |
| 終わりない |
Pauole |
天国 |
Lani |
無償の愛 |
Kaupili |
| 輝く月 |
Konase |
天使 |
Anela |
やすらぎ |
Walea |
| 華麗 |
Kanani |
流れ星 |
Hokulele |
優雅 |
Aulii |
| 可愛い子供 |
Leilani |
波 |
Kainalu |
私の愛 |
Kuualoha |
| 愛、愛情 |
Ａloha |
愛をこめて |
Me ke aloha |
| 愛し合っている夫婦 |
Pilialoha |
愛する子ども |
Leialoha |
| 愛児 |
Leialoha |
あなただけに |
Nau waleno |
| あなた |
`Oe |
ありがとう |
Mahalo |
| 遊び友達(子供) |
Hoapaani |
あたたかい |
Mahana |
| 温かい心 |
Pumehana |
雨 |
Ua |
| 明るい、陽気 |
Uilani |
新しい |
Hou |
| 明日 |
I ka la `a popo |
朝露 |
Kehaulani |
| 朝 |
Kakahiaka |
生き生きした瞳 |
Makaeleu |
| 愛してる |
Aloha au ia`oe |
愛しい人 (ダーリン) |
Makamae |
| 愛しい人 |
Kealoha |
意志の強い |
Kanunu |
| 命、健康 |
Ola |
美しい瞳 |
Makanani |
| 美しさ |
Nani |
美しい花 |
Pualani |
| 美しいレイ |
LeiNani |
美しく装飾した |
Uluwehi |
| 美しい装い |
Wehilani |
海の潮 |
Kai holo |
| 海 |
Kai |
海の神様 |
kanaloa |
| 海の天使 |
ｍｏａｎａｌａｎｉ |
歌、音楽 |
Mele |
| 海側 |
Makai |
永遠の想い出 |
Hoomanao mau |
| 永遠 |
Mauloa |
男（既婚） |
Kanemale |
| 栄光 |
Hanohano |
女（既婚） |
Wahine male |
| 男の子 |
Keikikane |
丘 |
Hila |
| 女の子 |
Kaikamahine |
おいしい |
ono |
| 大きな波 |
Kaipo`i |
大きい |
Nui |
| 美味しい、素敵だ |
Ono |
親 |
makua |
| 終わり、おしまい |
Pau |
終わりのない |
Pauole |
| 贈り物 |
Makana |
怒る |
Huhu |
| おめでとう |
Hoomaikai |
おはよう |
Aloha kakahiaka |
| お誕生日おめでとう |
Hau Olilahanau |
|
|
| かわいらしい |
Nohea |
乾杯 |
Okolemaluna |
| かわいらしい子供 |
Leilani |
神に守られた |
Malulani |
| 神に捧げる花 |
Lehua |
薫そよ風 |
Moani ke`ala |
| 快適な |
Oluolu |
輝く月 |
Konane |
| 輝く星 |
Hokulea |
悲しい |
Kaumaha |
| 輝かしい |
Alohi |
華麗 |
Kanani |
| 輝く、まぶしい、光る、キラキラ |
Lino |
家族 |
ohana |
| 風 |
Makani |
雷 |
Hakikili |
| 海岸、浜辺、岸辺、ビーチ |
Kahakai |
かしこい、スマート |
Akamai |
| 寛大な心 |
Manawalea |
完全な |
Pihapono |
| 言葉 |
Ka`olelo |
霧 |
Noelani |
| 奇蹟 |
Mana |
貴重 |
Makamae |
| 今日 |
I keia la |
昨日 |
I nehinei |
| 清い水 |
Wainani |
キス |
Honi |
| 記念日 |
Lahoomanao |
雲 |
Hoku |
| 元気です |
Maika`i |
元気で健康に恵まれる |
Olakino maikai |
| 元気でね |
Ano ai |
呼吸 |
ｈａ |
| （はじめての）子供 |
Hiapo |
子供達 |
Kamali`i |
| 子供 |
Keiki |
幸運、幸福、幸せ |
Pomaika`i |
| 香水 |
Kawaiala |
心地よく流れる雲 |
Aolani |
| 幸福 |
Hauoli |
恋人、愛する人 |
Kuuipo |
| 恋人（女性に対して） |
Kuuipo |
小柄で粋な人（主に女性） |
Kinioki |
| サーファー |
He`enalu |
サーフボード |
Papahe`enalu |
| 最愛の恋人 |
Ipolani |
最愛の人 |
Kuulei |
| さざ波 |
Nao |
珊瑚、サンゴ礁 |
Ko`a |
| 散歩 |
Holoholo |
神殿(昔の) |
heiau |
| 信じる |
Hilinai |
親友 |
Hoapili |
| 神聖な |
Kapu |
真実 |
Ho`opono |
| 正直 |
Kapono |
勝利 |
Lanakila、 ｋａｈｕｌｕｉ |
| 幸せ、楽しい、嬉しい |
Hau`oli |
真珠の首飾り |
Leimomi |
| 仕事 |
Hana |
女王 |
Kmali`i wahine |
| 女性 |
Wahine |
上手、すごーい |
Maikai |
| ジャスミンの花 |
Pikake |
ジンジャー・フラワー |
Awapuhi |
| 素晴らしい |
Maika`i |
崇拝 |
Hoomana |
| 成功 |
Holomua |
そよ風 |
Koaniani |
| 空／聖者 |
Kalani |
先生 |
Kumubeggise |
| 大好きな人 |
Kahiwa |
大切な |
Hiwahiwa |
| 大切な仲間 |
Hoaloha |
大事にする |
Pulama |
| 楽しい |
Mahie |
鷹 |
Iolani |
| 尋ねる |
Nenau |
正しい |
Pololei |
| 太陽、熱、日当たり |
La |
大洋、海洋、大海、湖 |
Moana |
| 男性 |
Kane |
ダイヤモンド |
Kaimana |
| 誕生日 |
Lahanau |
チャンスを逃すな |
Hoao |
| 月明かり、ひと月、月 |
Mahina |
強さ |
Ikaika |
| 天国、空、天 |
Lani |
天国の |
Okalani |
| 天使 |
Anela |
友達 |
Aikane、brah |
| 都市、都会 |
Kolanakauhale |
通り雨、スコール |
Kikiao |
| 独立 |
Kuokoa |
鳥 |
Manu |
| 波 |
Nalu 、kainalu |
仲間 |
Hoahele |
| 夏、暑い季節 |
Kauwela |
名前 |
Inoa |
| 名高い |
Kaulana |
虹 |
Anuenue |
| 人気者 |
Punahele |
人、人間 |
kanaka |
| 日本人 |
kanaka Kepani |
|
|
| 眠る |
Moemoe |
|
|
| 花 ・子供 |
Pua |
花びら |
Kapua |
| 花盛り |
Mohala |
初めての子供 |
Hiapo |
| 励まし |
Hoolana |
はい(Yes) |
`Ae |
| 母 |
Makuahine |
必要 |
Pono |
| パラダイス |
Palekaiko |
ハーフ、混血 |
Hapa |
| ハワイの住民 |
Kama`aina |
ハンサム／可愛らしい |
Nohea |
| パートナー |
Hoahana |
ハイビスカス |
Aloalo |
| ハンター |
Kamimi |
バラ |
Lokelani |
| ハワイアン・カウボーイ |
Paniolo |
火の神 |
Pele |
| 光 |
Malama |
美徳 |
Hemolele |
| ビーチ |
Kahakai |
夫婦 |
Pa`amale |
| 船乗り |
Aukai |
太っている、デブ |
Momona |
| 古い |
Kahiko |
フラダンス |
Hula |
| フラの女神 |
Hiiaka |
フォーク |
`O |
| 平和 |
Malu |
勉強する |
Ho `opa `aha `awina |
| ベランダ |
Lanai |
ペン |
Peni |
| 星 |
Hoku |
微笑み |
Mino`aka |
| 欲しい |
Makemake |
|
|
| 満月 |
Mahealani |
まばゆい空 |
Alohilani |
| 水（海）の神 |
Kanaloa |
魅力的な人 |
Hiwalani |
| 岬 |
Lae |
道 |
Ala |
| 導く |
ａｌａｋａｉ |
息子 |
Keikikane |
| 見る |
`Ike |
無償の愛 |
Kaupili |
| 娘 |
Kaikamahine |
メリークリスマス |
Mele kalikimaka |
| 無邪気 |
Ehako |
|
|
| やしの木 |
Puma |
やすらぎ |
Walea |
| 優しさ、快適な |
‘olu’olu |
優しさ |
Lokomaika`i |
| 優しい香 |
Anuhea |
愉快な |
Hoihoi |
| 山側 |
Makai |
夕方、夕暮れ時 |
Ahiahi |
| 夢 |
Moe`uhane |
良い、グッド |
maikka’i |
| 勇敢な |
Wiwoole |
良い香 |
Onaona |
| 欲望 |
Ku`u`i`ini |
喜び |
Hauoli |
| 喜びの源 |
Waioli |
喜ばせる |
`Olu`olu |
| 夜、晩 |
Po |
|
|
| 楽園 |
Pililani |
ライオン |
Liona |
| 隣人 |
Hoalauna |
理解する |
Maopopo |
| 旅行者 |
Malihini |
レイ（花輪） |
Lei |
| レイの香 |
Leina`ala |
ロングボード |
Olo |
| ローカルの人 |
kamaaina |
私の愛 |
Kuualoha |
| 私の全てをあなたに |
Nau ko`u aloha |
私達 |
Kaua |
| 私 、私の |
Au , Wau |
|
|
| 若々しい美しさ |
Kau`i |
|
|
| １月 |
Ia`nauli |
| ２月 |
Pepeluali |
| ３月 |
Malaki |
| ４月 |
`Apelila |
| ５月 |
Mei |
| ６月 |
Iune |
| ７月 |
Iulai |
| ８月 |
`Aukake |
| ９月 |
Kepakemapa |
| １０月 |
`Okakopa |
| １１月 |
Nowemapa |
| １２月 |
Ke`ke`mapa |
|
| 春 |
Kupulau |
| 夏 |
Kau |
| 秋 |
Ha`ulelau |
| 冬 |
Ho`oilo |
| 赤 |
'ula'ula |
オレンジ |
'alani |
| 黄 |
melemele |
緑 |
'oma'oma'o |
| 青 |
polu |
紫 |
poni |
| 茶 |
palaunu |
黒 |
'ele'ele |
| 白 |
ke'oke'o |
|
|
|
good morning おはよう、おはようございます
（ Kakahiaka = 朝）
日の出からam10:00ぐらいまで
|
Aloha kakahiaka
|
good early day
（ Awakea = 午前）
昼まえからpm14:00ぐらいまで
|
Aloha awakea
|
good afternoon
（Auinala = 午後）
pm14:00ぐらいから日が沈むころまで
|
Aloha auinala
|
good eveningこんばんわ
(Ahiahi = 夜)
|
Aloha ahiahi
|
| 0 |
`ole |
10 |
`umi |
20 |
iwaka-lua |
| 1 |
`ekahi |
11 |
`umiku-ma-kahi |
21 |
iwaka-luakahi |
| 2 |
`elua |
12 |
`umiku-ma-lua |
22 |
iwaka-lualua |
| 3 |
`ekolu |
13 |
`umiku-ma-kolu |
23 |
iwaka-luakolu |
| 4 |
`eha- |
14 |
`umiku-ma-ha- |
24 |
iwaka-luaha- |
| 5 |
`elima |
15 |
`umiku-ma-lima |
25 |
iwaka-lualima |
| 6 |
`eono |
16 |
`umiku-ma-ono |
26 |
iwaka-luaono |
| 7 |
`ehiku |
17 |
`umiku-ma-hiku |
27 |
iwaka-luahiku |
| 8 |
`ewalu |
18 |
`umiku-ma-walu |
28 |
iwaka-luawalu |
| 9 |
`eiwa |
19 |
`umiku-ma-iwa |
29 |
iwaka-luaiwa |
| 10 |
`umi |
100 |
haneli |
1000 |
kaukani |
| 20 |
iwaka-lua |
200 |
`eluahaneli |
2000 |
`eluakaukani |
| 30 |
kanakolu |
300 |
`ekoluhaneli |
3000 |
`ekolukaukani |
| 40 |
kanaha- |
400 |
`eha-haneli |
4000 |
`eha-kaukani |
| 50 |
kanalima |
500 |
`elimahaneli |
5000 |
`elimakaukani |
| 60 |
kanaono |
600 |
`eonohaneli |
6000 |
`eonokaukani |
| 70 |
kanahiku |
700 |
`ehikuhaneli |
7000 |
`ehikukaukani |
| 80 |
kanawalu |
800 |
`ewaluhaneli |
8000 |
`ewalukaukani |
| 90 |
kanaiwa |
900 |
`eiwahaneli |
9000 |
`eiwakaukani |
|
|
こんにちわ♪
HAWAII語の選び方についていろいろな方法があるんですよ！
言葉の意味をそのまま感じたい！！ってのもいいけど。
ここでは、名前を入れたいときのポイント☆教えちゃいます！！
たとえば、ハワイ語には「h」の発音がないので、
名前のつづりに「h」が入るヒトは
「k」にかえてハワイ語の名前があったりするんです！
（ご紹介できてないのが残念です・・・）
あとは、名前の漢字の意味からハワイ語を選んだりすると
ＧＯＯＤ☆
ex：夏美さんの場合⇒「夏：
Kau
」「美しい：
Nani
」⇒Ｋａｕｎａｎｉ
なんてっ☆
素敵でしょう♪ぜひ作ってみてください！
|
