**　HAWAIIAN WORD　**　 ハワイ語

ALOHA! 　知りたいＨＡＷＡＩＩＡＮ　ＷＯＲＤが集まったページです。 ＨＡＷＡＩＩの音楽が好きなヒト、ＨＵＬＡをやっているヒトはもちろん！歌詞に含まれた感情や物事の表現のひとつです。 Hawaiian Jewerlyを持つヒトは刻印に！ デザインのひとつでもある HAWAIIANの言葉をあなたらしく見つけてみてねっ♪

ハワイアンジュエリーに人気のハワイ語 日本語 ハワイ語 日本語 ハワイ語 日本語 ハワイ語 愛し合っている夫婦 Pilialoha 奇蹟 Mana 虹 Anuenue 愛する子供 Leialoha 恋人 Kuuipo 初めての子供 Hiapo 愛しい人 Kealoha サーファー He'enalu フラダンサー Olapa 愛しい人(ダーリン) Makamae 最愛な人 Ipolani フラの女神 Hiiaka 美しさ Nani 勝利 Lanakila 抱擁 Mililani 海 Kai 親友 Hoapili 満月 Mahealani 永遠 Mauloa 大好きな人 Kahiwa 水（海）の女神 Kanaloa 大きな波 kaipo'i 長寿 Olaloa 魅力的な人 Hiwalani 終わりない Pauole 天国 Lani 無償の愛 Kaupili 輝く月 Konase 天使 Anela やすらぎ Walea 華麗 Kanani 流れ星 Hokulele 優雅 Aulii 可愛い子供 Leilani 波 Kainalu 私の愛 Kuualoha

HAWAII語集

あ

愛、愛情	Ａloha	愛をこめて	Me ke aloha
愛し合っている夫婦	Pilialoha	愛する子ども	Leialoha
愛児	Leialoha	あなただけに	Nau waleno
あなた	`Oe	ありがとう	Mahalo
遊び友達(子供)	Hoapaani	あたたかい	Mahana
温かい心	Pumehana	雨	Ua
明るい、陽気	Uilani	新しい	Hou
明日	I ka la `a popo	朝露	Kehaulani
朝	Kakahiaka	生き生きした瞳	Makaeleu
愛してる	Aloha au ia`oe	愛しい人 (ダーリン)	Makamae
愛しい人	Kealoha	意志の強い	Kanunu
命、健康	Ola	美しい瞳	Makanani
美しさ	Nani	美しい花	Pualani
美しいレイ	LeiNani	美しく装飾した	Uluwehi
美しい装い	Wehilani	海の潮	Kai holo
海	Kai	海の神様	kanaloa
海の天使	ｍｏａｎａｌａｎｉ	歌、音楽	Mele
海側	Makai	永遠の想い出	Hoomanao mau
永遠	Mauloa	男（既婚）	Kanemale
栄光	Hanohano	女（既婚）	Wahine male
男の子	Keikikane	丘	Hila
女の子	Kaikamahine	おいしい	ono
大きな波	Kaipo`i	大きい	Nui
美味しい、素敵だ	Ono	親	makua
終わり、おしまい	Pau	終わりのない	Pauole
贈り物	Makana	怒る	Huhu
めでとう	Hoomaikai	おはよう	Aloha kakahiaka
		お誕生日おめでとう	Hau Olilahanau

か

かわいらしい	Nohea	乾杯	Okolemaluna
かわいらしい子供	Leilani	神に守られた	Malulani
神に捧げる花	Lehua	薫そよ風	Moani ke`ala
快適な	Oluolu	輝く月	Konane
輝く星	Hokulea	悲しい	Kaumaha
輝かしい	Alohi	華麗	Kanani
輝く、まぶしい、光る、キラキラ	Lino	家族	ohana
風	Makani	雷	Hakikili
海岸、浜辺、岸辺、ビーチ	Kahakai	かしこい、スマート	Akamai
寛大な心	Manawalea	完全な	Pihapono
言葉	Ka`olelo	霧	Noelani
奇蹟	Mana	貴重	Makamae
今日	I keia la	昨日	I nehinei
清い水	Wainani	キス	Honi
記念日	Lahoomanao	雲	Hoku
元気です	Maika`i	元気で健康に恵まれる	Olakino maikai
元気でね	Ano ai	呼吸	ｈａ
（はじめての）子供	Hiapo	子供達	Kamali`i
子供	Keiki	幸運、幸福、幸せ	Pomaika`i
香水	Kawaiala	心地よく流れる雲	Aolani
幸福	Hauoli	恋人、愛する人	Kuuipo
恋人（女性に対して）	Kuuipo	小柄で粋な人（主に女性）	Kinioki

さ

サーファー	He`enalu	サーフボード	Papahe`enalu
最愛の恋人	Ipolani	最愛の人	Kuulei
さざ波	Nao	珊瑚、サンゴ礁	Ko`a
散歩	Holoholo	神殿(昔の)	heiau
信じる	Hilinai	親友	Hoapili
神聖な	Kapu	真実	Ho`opono
正直	Kapono	勝利	Lanakila、　ｋａｈｕｌｕｉ
幸せ、楽しい、嬉しい	Hau`oli	真珠の首飾り	Leimomi
仕事	Hana	女王	Kmali`i wahine
女性	Wahine	上手、すごーい	Maikai
ジャスミンの花	Pikake	ジンジャー・フラワー	Awapuhi
素晴らしい	Maika`i	崇拝	Hoomana
成功	Holomua	そよ風	Koaniani
空／聖者	Kalani	先生	Kumubeggise

た

大好きな人	Kahiwa	大切な	Hiwahiwa
大切な仲間	Hoaloha	大事にする	Pulama
楽しい	Mahie	鷹	Iolani
尋ねる	Nenau	正しい	Pololei
太陽、熱、日当たり	La	大洋、海洋、大海、湖	Moana
男性	Kane	ダイヤモンド	Kaimana
誕生日	Lahanau	チャンスを逃すな	Hoao
月明かり、ひと月、月	Mahina	強さ	Ikaika
天国、空、天	Lani	天国の	Okalani
天使	Anela	友達	Aikane、brah
都市、都会	Kolanakauhale	通り雨、スコール	Kikiao
独立	Kuokoa	鳥	Manu

な

波	Nalu 、kainalu	仲間	Hoahele
夏、暑い季節	Kauwela	名前	Inoa
名高い	Kaulana	虹	Anuenue
人気者	Punahele	人、人間	kanaka
日本人	kanaka Kepani
眠る	Moemoe

は

花 ・子供	Pua	花びら	Kapua
花盛り	Mohala	初めての子供	Hiapo
励まし	Hoolana	はい(Yes)	`Ae
母	Makuahine	必要	Pono
パラダイス	Palekaiko	ハーフ、混血	Hapa
ハワイの住民	Kama`aina	ハンサム／可愛らしい	Nohea
パートナー	Hoahana	ハイビスカス	Aloalo
ハンター	Kamimi	バラ	Lokelani
ハワイアン・カウボーイ	Paniolo	火の神	Pele
光	Malama	美徳	Hemolele
ビーチ	Kahakai	夫婦	Pa`amale
船乗り	Aukai	太っている、デブ	Momona
古い	Kahiko	フラダンス	Hula
フラの女神	Hiiaka	フォーク	`O
平和	Malu	勉強する	Ho `opa `aha `awina
ベランダ	Lanai	ペン	Peni
星	Hoku	微笑み	Mino`aka
欲しい	Makemake

ま

満月	Mahealani	まばゆい空	Alohilani
水（海）の神	Kanaloa	魅力的な人	Hiwalani
岬	Lae	道	Ala
導く	ａｌａｋａｉ	息子	Keikikane
見る	`Ike	無償の愛	Kaupili
娘	Kaikamahine	メリークリスマス	Mele kalikimaka
無邪気	Ehako

や

やしの木	Puma	やすらぎ	Walea
優しさ、快適な	‘olu’olu	優しさ	Lokomaika`i
優しい香	Anuhea	愉快な	Hoihoi
山側	Makai	夕方、夕暮れ時	Ahiahi
夢	Moe`uhane	良い、グッド	maikka’i
勇敢な	Wiwoole	良い香	Onaona
欲望	Ku`u`i`ini	喜び	Hauoli
喜びの源	Waioli	喜ばせる	`Olu`olu
夜、晩	Po

ら

楽園	Pililani	ライオン	Liona
隣人	Hoalauna	理解する	Maopopo
旅行者	Malihini	レイ（花輪）	Lei
レイの香	Leina`ala	ロングボード	Olo
ローカルの人	kamaaina	私の愛	Kuualoha
私の全てをあなたに	Nau ko`u aloha	私達	Kaua
私 、私の	Au , Wau
若々しい美しさ	Kau`i

その他のハワイ語

月 １月 Ia`nauli ２月 Pepeluali ３月 Malaki ４月 `Apelila ５月 Mei ６月 Iune ７月 Iulai ８月 `Aukake ９月 Kepakemapa １０月 `Okakopa １１月 Nowemapa １２月 Ke`ke`mapa

季節 春 Kupulau 夏 Kau 秋 Ha`ulelau 冬 Ho`oilo 色 赤 'ula'ula オレンジ 'alani 黄 melemele 緑 'oma'oma'o 青 polu 紫 poni 茶 palaunu 黒 'ele'ele 白 ke'oke'o

あいさつ

good morning　おはよう、おはようございます （ Kakahiaka = 朝） 日の出からam10:00ぐらいまで	Aloha kakahiaka
good early day （ Awakea = 午前） 昼まえからpm14:00ぐらいまで	Aloha awakea
good afternoon （Auinala = 午後） pm14:00ぐらいから日が沈むころまで	Aloha auinala
good eveningこんばんわ (Ahiahi = 夜)	Aloha ahiahi

数

0	`ole	10	`umi	20	iwaka-lua
1	`ekahi	11	`umiku-ma-kahi	21	iwaka-luakahi
2	`elua	12	`umiku-ma-lua	22	iwaka-lualua
3	`ekolu	13	`umiku-ma-kolu	23	iwaka-luakolu
4	`eha-	14	`umiku-ma-ha-	24	iwaka-luaha-
5	`elima	15	`umiku-ma-lima	25	iwaka-lualima
6	`eono	16	`umiku-ma-ono	26	iwaka-luaono
7	`ehiku	17	`umiku-ma-hiku	27	iwaka-luahiku
8	`ewalu	18	`umiku-ma-walu	28	iwaka-luawalu
9	`eiwa	19	`umiku-ma-iwa	29	iwaka-luaiwa

10	`umi	100	haneli	1000	kaukani
20	iwaka-lua	200	`eluahaneli	2000	`eluakaukani
30	kanakolu	300	`ekoluhaneli	3000	`ekolukaukani
40	kanaha-	400	`eha-haneli	4000	`eha-kaukani
50	kanalima	500	`elimahaneli	5000	`elimakaukani
60	kanaono	600	`eonohaneli	6000	`eonokaukani
70	kanahiku	700	`ehikuhaneli	7000	`ehikukaukani
80	kanawalu	800	`ewaluhaneli	8000	`ewalukaukani
90	kanaiwa	900	`eiwahaneli	9000	`eiwakaukani

こんにちわ♪ HAWAII語の選び方についていろいろな方法があるんですよ！ 言葉の意味をそのまま感じたい！！ってのもいいけど。 ここでは、名前を入れたいときのポイント☆教えちゃいます！！ たとえば、ハワイ語には「h」の発音がないので、 名前のつづりに「h」が入るヒトは 「k」にかえてハワイ語の名前があったりするんです！ （ご紹介できてないのが残念です・・・） あとは、名前の漢字の意味からハワイ語を選んだりすると ＧＯＯＤ☆ ex：夏美さんの場合⇒「夏：Kau」「美しい：Nani」⇒Ｋａｕｎａｎｉ なんてっ☆ 素敵でしょう♪ぜひ作ってみてください！